الحروف والأصوات، وä ö ü ß، والتحيات وأولى عباراتك.
Das Alphabet · تهجئة اسمك
دورة تأخذك من أول «Hallo» حتى مستوى C2 بطلاقة، ويشرحها لك معلّم يتحدث لغتك. المس أي كلمة فيكتب لك الدفتر صفحة عنها: صيغتها في القاموس، ومعناها هنا، ولماذا جاءت بهذا الشكل.
الوحدات الأولى من كل مستوى مجانًا · بلا حساب · بلا إعلانات
مسار واحد يمرّ بكل مستويات الإطار الأوروبي المرجعي المشترك للغات، وهو المقياس الذي تعتمده امتحانات Goethe وtelc. في قلب كل وحدة نص ألماني حقيقي: قائمة مشتريات، أو إعلان عن غرفة في سكن مشترك، أو خبر. ومع كل تحديث تُضاف وحدات جديدة إلى كل مستوى.
الحروف والأصوات، وä ö ü ß، والتحيات وأولى عباراتك.
Das Alphabet · تهجئة اسمك
الحياة اليومية: العائلة والطعام والمقهى وقائمة المشتريات.
Der Einkaufszettel · قائمة مشتريات على باب الثلاجة
الحديث عن الماضي، وذكر الأسباب، ويومك المعتاد.
Als ich klein war · قصة
قصص الحياة والصداقات والآراء، مع القواعد التي تحملها.
Mitbewohnerin gesucht · إعلان عن غرفة في سكن مشترك
مقالات وأخبار وبيانات صحفية: الكلام المنقول والمبني للمجهول.
Homeoffice · مقال
الألمانية الأكاديمية والرسمية: نصوص كثيفة ومعانٍ دقيقة.
Amtsbriefe verstehen · رسائل من الجهات الرسمية
السخرية والأمثال، وما يقصده الناس دون أن يقولوه.
Das ist ja wohl nicht dein Ernst · حوار مليء بما بين السطور
تقدّم فيها على مهلك. لكل فصل صفحته الخاصة، وتُفتح الوحدة من جديد حيث توقفت.
Liebe Frau Weber,
ich bin leider krank und kann heute nicht zur Arbeit kommen. Ich habe seit gestern Fieber und Kopfschmerzen. Mein Hals tut auch weh. Kann Herr Braun bitte dem Team die Präsentation zeigen? Ich schicke meiner Kollegin Lisa die Datei gleich per E-Mail.
انظر إلى من يتلقّى العرض والملف: dem Team، meiner Kollegin. ليسا الشيء الذي يُعطى، بل الشخص الذي يذهب إليه الشيء.
| الرفع (Nominativ) | الجر (Dativ) | |
|---|---|---|
| der | der Arzt | dem Arzt |
| die | die Kollegin | der Kollegin |
| das | das Team | dem Team |
| الجمع | die Kinder | den Kindern |
Ich schicke meine Kollegin die Datei.
Ich schicke meiner Kollegin die Datei. هي التي تتلقّى الملف، إذن: حالة الجر.
Ich gehe zu der Arzt.
Ich gehe zum Arzt. zu تأتي دائمًا مع حالة الجر: zu + dem = zum.
Kann Herr Braun bitte ___ Team die Präsentation zeigen?
من يتلقّى العرض؟
تصفّح كلمات كل وحدة فتحتها، واستمع إلى كل واحدة منها. احفظ ما تريد الاحتفاظ به، وعلّم ما تعرفه من قبل.
تستعد لامتحان Goethe أو telc أو ÖSD؟ اختر مستوى امتحانك في تبويب الكلمات، وتدرّب على الكلمات التي يطلبها، مرتّبة حسب الموضوع.
نسأل بالعربية «ما اسمك؟». أما الألمانية فتسأل بالفعل heißen وأداة wie: Wie heißen Sie? أي «كيف تُدعى؟». والجواب: Ich heiße …
حوارات وحلقات بودكاست ألمانية قصيرة، من دردشة في مقهى إلى نقاش حول العمل من المنزل. شغّل الحلقة هنا، والمس أي كلمة تحتها خط فيشرحها لك الدفتر بلغتك.
المس كلمة تحتها خط فيشرحها لك الدفتر.
تظهر القواعد والملاحظات بخمس لغات، مكتوبة كما يشرح الألمانية معلّم يتحدث لغتك، لا كما تخرجها الترجمة الآلية.
The dative answers the question wem?
, to whom? That is why it is dem Team
here.
Datif, wem?
yani “kime?” sorusuna cevap verir. Bu yüzden burada dem Team
denir.
El dativo responde a la pregunta wem?
, es decir, ¿a quién? Por eso aquí se dice dem Team
.
حالة الـ Dativ تجيب عن السؤال wem?
أي: لِمَن؟ ولهذا نقول هنا dem Team
.
Il dativo risponde alla domanda wem?
, cioè: a chi? Per questo qui si dice dem Team
.
تأتي كل وحدة بملاحظاتها باللغات الخمس كلها، وكذلك كل وحدة جديدة.
يتزامن تقدّمك بين iPhone وiPad عبر حساب iCloud الخاص بك. لا نرى أبدًا ما تتعلّمه. اقرأ سياسة الخصوصية.
الوحدات الأولى من كل مستوى مجانية، مع الصوت الطبيعي. ويفتح لك Lingo Atlas Plus كل ما عدا ذلك.
تبدأ الخطة السنوية بتجربة مجانية لمدة 7 أيام. ويمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات Apple ID.
نعم. يبدأ المستوى A0 بالحروف الأبجدية وأصوات الألمانية وä ö ü وß والأرقام وأولى العبارات، وكل وحدة تُبنى على ما قبلها.
على iPhone وiPad حاليًا، ونسخة Android في الطريق. وعلى أجهزة Apple المسجّلة في iCloud، يكون تقدّمك وكلماتك المحفوظة وملاحظاتك هي نفسها على iPhone وiPad.
لا. لا يوجد ما تسجّل فيه. يحفظ التطبيق تقدّمك على جهازك وفي حساب iCloud الخاص بك.
الوحدات الأولى من كل مستوى مجانية. أما Lingo Atlas Plus فيفتح كل الوحدات، والصوت الطبيعي في التطبيق كله، وكل حلقات البودكاست، باشتراك أسبوعي أو سنوي عبر App Store. تبدأ الخطة السنوية بتجربة مجانية لمدة 7 أيام، ويمكنك الإلغاء في أي وقت من إعدادات Apple ID.
نعم. الوحدات موجودة داخل التطبيق، والصوت الطبيعي يعمل على جهازك بعد تنزيله (نحو 350 MB، ويُفضَّل عبر Wi-Fi). لا يتصل التطبيق بالإنترنت إلا لجلب الوحدات الجديدة أو المصحّحة ولتنزيل الصوت.
اكتب إلى info@lingoatlas.app. نرحّب بأسئلتك وأفكارك والأخطاء التي تلاحظها في أي وحدة.
Lingo Atlas: Deutsch متوفر الآن على App Store لأجهزة iPhone وiPad، وAndroid في الطريق.