Lingo Atlas: Deutsch Privacy Policy

Last updated: October 17, 2026

In short

Lingo Atlas: Deutsch (shown as Lingo Atlas on your Home Screen) does not collect any data about you, apart from the short-lived server logs described under "Lessons, updates and the voice download". There are no accounts, no ads, no analytics and no tracking. We never see what you write or learn in the app.

What the app stores

The app keeps the following on your device so it can work:

  • the name and explanation language you enter when you start,
  • your word lists, the words in them and your notes,
  • your progress, such as finished units, practice counts and stickers,
  • app settings.

iCloud sync

If you are signed in to iCloud, this data is synced between your own devices through your private iCloud account, using Apple's CloudKit. It is stored by Apple under your Apple Account and is not accessible to us. You can turn this off for Lingo Atlas in the iCloud settings on your device. Apple's handling of iCloud data is described in Apple's Privacy Policy.

On-device features

Reading aloud happens on your device, with the natural German voice once you have downloaded it, or with Apple's built-in voices. Example sentences are made on your device with Apple's built-in language features. What you write, and what the app reads to you, is not sent to us or to any other server.

If you save a picture of your word map, the app asks for permission to add it to your photos. It can only add the picture; it cannot see your photo library.

If you answer a Speak question out loud, the app asks for permission to use the microphone and speech recognition. Your answer is turned into text on your device when your device can do this; otherwise Apple's speech recognition service does it, as described in Apple's Privacy Policy. The recording stays on your device, so you can hear yourself, and nothing you say is sent to us.

If you turn on the daily reminder, the app asks for permission to show notifications. The reminders are set up on your device; no server sends them, and nothing about them is sent to us.

Lessons, updates and the voice download

The free lessons are built into the app. If you subscribe, the app downloads the other lessons once, in the language you learn with, and they stay on your device, so everything works offline. When we add or correct lessons, the app downloads the new lesson files from our content server (content.lingoatlas.app, run on Cloudflare). It checks at most once a day and only downloads files that changed. These requests contain nothing about you, your progress or what you write: they only ask which lesson files are current. As with any website, Cloudflare processes your device's IP address to deliver the files.

To keep the server secure and to fix problems, the server keeps a short log of each request: the time, the file asked for, your device's IP address, the approximate location Cloudflare derives from it (country and city), and the app version and type of device. These logs are kept on Cloudflare for a few days (at most 7) and then deleted automatically. We only look at them to find faults or misuse, never to identify you, and they are not combined with anything else. How Cloudflare handles this is described in Cloudflare's Privacy Policy.

The natural German voice comes from the same server. You download it once, when you choose to, and it stays on your device. That request contains nothing about you either.

To protect our server, the app proves to it, through Apple's App Attest, that it is a genuine copy running on a real device. For this the app makes a random key on your device, which is not linked to you or your Apple Account. No personal information is sent, and apart from the short request logs above our server stores nothing about you or your device.

Subscriptions

Lingo Atlas Plus is bought and managed through the App Store. Apple handles the payment; we don't receive your name, email address or payment details. The app only asks Apple on your device whether a subscription is active. Apple's handling of purchases is described in Apple's Privacy Policy.

Children

The app is not made for children under 13 and asks nothing about the person using it. It treats every user the same way: it has no accounts and collects no personal data, apart from the short server logs described above, which are deleted after at most 7 days.

Deleting your data

Deleting the app removes its data from your device. To remove the synced copy, go to Settings, then your name, then iCloud, then Manage Storage, and delete the Lingo Atlas data (on some devices it is listed as Schreibheft).

Changes

If this policy changes, the new version will be posted on this page with a new date.

Contact

Questions about privacy: info@lingoatlas.app


Datenschutzerklärung für Lingo Atlas: Deutsch

Stand: 17. Oktober 2026

Kurz gesagt

Lingo Atlas: Deutsch (auf dem Home-Bildschirm „Lingo Atlas“) erhebt keine Daten über dich, abgesehen von den kurzlebigen Server-Protokollen, die unter „Lektionen, Updates und die Stimme“ beschrieben sind. Es gibt keine Konten, keine Werbung, keine Analyse und kein Tracking. Was du in der App schreibst und lernst, sehen wir nie.

Was die App speichert

Damit die App funktioniert, speichert sie auf deinem Gerät:

  • den Namen und die Erklärungssprache, die du beim Start angibst,
  • deine Wortlisten, die Wörter darin und deine Notizen,
  • deinen Lernstand, etwa erledigte Einheiten, Übungen und Sticker,
  • die Einstellungen der App.

iCloud-Synchronisierung

Wenn du bei iCloud angemeldet bist, werden diese Daten über deinen privaten iCloud-Account mit Apples CloudKit zwischen deinen eigenen Geräten abgeglichen. Apple speichert sie unter deinem Apple Account; wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst das für Lingo Atlas in den iCloud-Einstellungen deines Geräts ausschalten. Wie Apple mit iCloud-Daten umgeht, steht in der Datenschutzrichtlinie von Apple.

Funktionen auf dem Gerät

Das Vorlesen läuft auf deinem Gerät: mit der natürlichen deutschen Stimme, sobald du sie geladen hast, sonst mit Apples eingebauten Stimmen. Beispielsätze entstehen auf deinem Gerät mit Apples eingebauten Sprachmodell-Funktionen. Was du schreibst und was die App dir vorliest, wird weder an uns noch an einen anderen Server geschickt.

Wenn du ein Bild deiner Wortkarte sicherst, fragt die App, ob sie es zu deinen Fotos hinzufügen darf. Sie kann das Bild nur hinzufügen und sieht deine Fotomediathek nicht.

Wenn du eine Sprechaufgabe laut beantwortest, fragt die App, ob sie das Mikrofon und die Spracherkennung nutzen darf. Deine Antwort wird auf deinem Gerät in Text umgewandelt, wenn dein Gerät das kann; sonst übernimmt das Apples Spracherkennungsdienst, wie in der Datenschutzrichtlinie von Apple beschrieben. Die Aufnahme bleibt auf deinem Gerät, damit du dich selbst hören kannst. Nichts, was du sagst, wird an uns geschickt.

Wenn du die tägliche Erinnerung einschaltest, fragt die App, ob sie Mitteilungen zeigen darf. Die Erinnerungen werden auf deinem Gerät geplant; kein Server verschickt sie, und nichts davon wird an uns geschickt.

Lektionen, Updates und die Stimme

Die kostenlosen Lektionen sind in die App eingebaut. Wenn du ein Abo abschließt, lädt die App die übrigen Lektionen einmal in der Sprache, mit der du lernst, und sie bleiben auf deinem Gerät, sodass alles auch offline funktioniert. Wenn wir Lektionen ergänzen oder korrigieren, lädt die App die neuen Dateien von unserem Content-Server (content.lingoatlas.app, betrieben über Cloudflare). Sie fragt höchstens einmal am Tag nach und lädt nur Dateien, die sich geändert haben. Diese Anfragen enthalten nichts über dich, deinen Lernstand oder das, was du schreibst: Sie fragen nur, welche Lektionsdateien aktuell sind. Wie bei jeder Website verarbeitet Cloudflare dabei die IP-Adresse deines Geräts, um die Dateien auszuliefern.

Damit der Server sicher bleibt und wir Fehler finden können, protokolliert er jede Anfrage kurz: Zeitpunkt, angefragte Datei, die IP-Adresse deines Geräts, den ungefähren Ort, den Cloudflare daraus ableitet (Land und Stadt), sowie App-Version und Geräteart. Diese Protokolle liegen einige Tage (höchstens 7) bei Cloudflare und werden dann automatisch gelöscht. Wir sehen sie uns nur an, um Fehler oder Missbrauch zu finden, nie um dich zu erkennen, und verknüpfen sie mit nichts anderem. Wie Cloudflare damit umgeht, steht in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

Die natürliche deutsche Stimme kommt vom selben Server. Du lädst sie einmal, wenn du es möchtest, und sie bleibt auf deinem Gerät. Auch diese Anfrage enthält nichts über dich.

Zum Schutz unseres Servers weist die App ihm über Apples App Attest nach, dass sie eine echte Kopie auf einem echten Gerät ist. Dafür erzeugt die App auf deinem Gerät einen zufälligen Schlüssel, der nicht mit dir oder deinem Apple Account verbunden ist. Es werden keine personenbezogenen Daten gesendet, und abgesehen von den kurzen Protokollen oben speichert unser Server nichts über dich oder dein Gerät.

Abos

Lingo Atlas Plus kaufst und verwaltest du über den App Store. Apple wickelt die Zahlung ab; wir erhalten weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse oder Zahlungsdaten. Die App fragt nur auf deinem Gerät bei Apple nach, ob ein Abo aktiv ist. Wie Apple mit Käufen umgeht, steht in der Datenschutzrichtlinie von Apple.

Kinder

Die App richtet sich nicht an Kinder unter 13 und fragt nichts über die Person, die sie benutzt. Sie behandelt alle gleich: Es gibt keine Konten und keine Erhebung personenbezogener Daten, abgesehen von den oben beschriebenen kurzen Server-Protokollen, die nach höchstens 7 Tagen gelöscht werden.

Daten löschen

Wenn du die App löschst, sind ihre Daten auf dem Gerät weg. Die synchronisierte Kopie löschst du unter Einstellungen, dein Name, iCloud, Speicher verwalten, Lingo Atlas (auf manchen Geräten als „Schreibheft“ aufgeführt).

Änderungen

Ändert sich diese Erklärung, steht die neue Fassung mit neuem Datum auf dieser Seite.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz: info@lingoatlas.app


Lingo Atlas: Deutsch Gizlilik Politikası

Son güncelleme: 17 Ekim 2026

Kısaca

Lingo Atlas: Deutsch (ana ekranında Lingo Atlas olarak görünür) senin hakkında hiçbir veri toplamaz; tek istisna, aşağıda “Dersler, güncellemeler ve ses indirme” bölümünde anlatılan kısa ömürlü sunucu kayıtlarıdır. Hesap, reklam, analiz ya da takip yoktur. Uygulamada ne yazdığını ya da ne öğrendiğini hiçbir zaman görmeyiz.

Uygulamanın sakladıkları

Uygulama çalışabilmek için şunları cihazında tutar:

  • başlarken girdiğin adın ve açıklama dilin,
  • kelime listelerin, içindeki kelimeler ve notların,
  • bitirdiğin üniteler, alıştırma sayıları ve çıkartmalar gibi ilerlemen,
  • uygulama ayarları.

iCloud eşitleme

iCloud’a giriş yaptıysan bu veriler, Apple’ın CloudKit’i kullanılarak özel iCloud hesabın üzerinden kendi cihazların arasında eşitlenir. Apple bunları senin Apple Hesabın altında saklar; bizim bunlara erişimimiz yoktur. Cihazının iCloud ayarlarından Lingo Atlas için bunu kapatabilirsin. Apple’ın iCloud verilerini nasıl işlediği Apple Gizlilik Politikası’nda anlatılır.

Cihazda çalışan özellikler

Sesli okuma cihazında yapılır: indirdiysen doğal Almanca sesle, indirmediysen Apple’ın yerleşik sesleriyle. Örnek cümleler de cihazında, Apple’ın yerleşik dil özellikleriyle oluşturulur. Yazdıkların ve uygulamanın sana okudukları ne bize ne de başka bir sunucuya gönderilir.

Kelime haritanın resmini kaydedersen uygulama, resmi fotoğraflarına eklemek için izin ister. Yalnızca resmi ekleyebilir; fotoğraf arşivini göremez.

Bir Konuşma sorusunu sesli cevaplarsan uygulama, mikrofonu ve konuşma tanımayı kullanmak için izin ister. Cihazın destekliyorsa cevabın cihazında yazıya dökülür; desteklemiyorsa bunu Apple’ın konuşma tanıma hizmeti yapar (Apple Gizlilik Politikası’nda anlatıldığı gibi). Kendini dinleyebilmen için kayıt cihazında kalır; söylediğin hiçbir şey bize gönderilmez.

Günlük hatırlatmayı açarsan uygulama, bildirim göstermek için izin ister. Hatırlatmalar cihazında ayarlanır; onları bir sunucu göndermez ve bunlarla ilgili hiçbir şey bize gelmez.

Dersler, güncellemeler ve ses indirme

Ücretsiz dersler uygulamanın içinde gelir. Abone olursan uygulama diğer dersleri, öğrenirken kullandığın dilde bir kez indirir ve bunlar cihazında kalır; böylece her şey internetsiz de çalışır. Ders eklediğimizde ya da düzelttiğimizde uygulama yeni ders dosyalarını içerik sunucumuzdan (content.lingoatlas.app, Cloudflare üzerinde çalışır) indirir. Günde en fazla bir kez kontrol eder ve yalnızca değişen dosyaları indirir. Bu istekler senin hakkında, ilerlemen ya da yazdıkların hakkında hiçbir şey içermez: yalnızca hangi ders dosyalarının güncel olduğunu sorar. Her web sitesinde olduğu gibi Cloudflare, dosyaları ulaştırmak için cihazının IP adresini işler.

Sunucuyu güvende tutmak ve sorunları gidermek için sunucu her isteğin kısa bir kaydını tutar: zaman, istenen dosya, cihazının IP adresi, Cloudflare’in bundan çıkardığı yaklaşık konum (ülke ve şehir), uygulama sürümü ve cihaz türü. Bu kayıtlar Cloudflare’de birkaç gün (en fazla 7) tutulur ve sonra kendiliğinden silinir. Onlara yalnızca hata ya da kötüye kullanım bulmak için bakarız, seni tanımak için asla bakmayız ve hiçbir şeyle birleştirmeyiz. Cloudflare’in bunu nasıl işlediği Cloudflare Gizlilik Politikası’nda anlatılır.

Doğal Almanca ses de aynı sunucudan gelir. İstediğin zaman bir kez indirirsin ve cihazında kalır. Bu istek de senin hakkında hiçbir şey içermez.

Sunucumuzu korumak için uygulama, Apple’ın App Attest özelliğiyle gerçek bir cihazda çalışan gerçek bir kopya olduğunu sunucuya kanıtlar. Bunun için cihazında, seninle ya da Apple Hesabınla bağlantısı olmayan rastgele bir anahtar oluşturur. Hiçbir kişisel bilgi gönderilmez ve yukarıdaki kısa kayıtlar dışında sunucumuz senin ya da cihazın hakkında hiçbir şey saklamaz.

Abonelikler

Lingo Atlas Plus, App Store üzerinden satın alınır ve yönetilir. Ödemeyi Apple yapar; adın, e-posta adresin ya da ödeme bilgilerin bize gelmez. Uygulama yalnızca cihazında Apple’a aboneliğin etkin olup olmadığını sorar. Apple’ın satın almaları nasıl işlediği Apple Gizlilik Politikası’nda anlatılır.

Çocuklar

Uygulama 13 yaşından küçük çocuklar için yapılmamıştır ve onu kullanan kişi hakkında hiçbir şey sormaz. Herkese aynı şekilde davranır: hesap yoktur ve yukarıda anlatılan, en fazla 7 gün sonra silinen kısa sunucu kayıtları dışında hiçbir kişisel veri toplanmaz.

Verilerini silmek

Uygulamayı silince verileri de cihazından silinir. Eşitlenmiş kopyayı silmek için Ayarlar, adın, iCloud, Saklama Alanını Yönet’e git ve Lingo Atlas verilerini sil (bazı cihazlarda Schreibheft adıyla görünür).

Değişiklikler

Bu politika değişirse yeni hali, yeni tarihiyle bu sayfada yayımlanır.

İletişim

Gizlilikle ilgili soruların için: info@lingoatlas.app


Política de privacidad de Lingo Atlas: Deutsch

Última actualización: 17 de octubre de 2026

En resumen

Lingo Atlas: Deutsch (que aparece como Lingo Atlas en tu pantalla de inicio) no recoge ningún dato sobre ti, salvo los registros del servidor de corta duración que se explican en «Lecciones, actualizaciones y la descarga de la voz». No hay cuentas, ni anuncios, ni analíticas, ni seguimiento. Nunca vemos lo que escribes o aprendes en la app.

Lo que guarda la app

Para funcionar, la app guarda en tu dispositivo:

  • el nombre y el idioma de las explicaciones que eliges al empezar,
  • tus listas de palabras, las palabras que contienen y tus notas,
  • tu progreso, como las unidades terminadas, los ejercicios hechos y las pegatinas,
  • los ajustes de la app.

Sincronización con iCloud

Si tienes iniciada la sesión en iCloud, estos datos se sincronizan entre tus propios dispositivos a través de tu cuenta privada de iCloud, con CloudKit de Apple. Apple los guarda en tu cuenta de Apple y nosotros no tenemos acceso a ellos. Puedes desactivarlo para Lingo Atlas en los ajustes de iCloud de tu dispositivo. Cómo trata Apple los datos de iCloud se explica en la Política de privacidad de Apple.

Funciones en el dispositivo

La lectura en voz alta se hace en tu dispositivo: con la voz alemana natural, si la has descargado, o con las voces integradas de Apple. Las frases de ejemplo también se crean en tu dispositivo con las funciones de idioma integradas de Apple. Lo que escribes y lo que la app te lee no se envía ni a nosotros ni a ningún otro servidor.

Si guardas una imagen de tu mapa de palabras, la app te pide permiso para añadirla a tus fotos. Solo puede añadir la imagen; no puede ver tu fototeca.

Si respondes en voz alta a una pregunta de Hablar, la app te pide permiso para usar el micrófono y el reconocimiento de voz. Si tu dispositivo puede, tu respuesta se pasa a texto en el propio dispositivo; si no, lo hace el servicio de reconocimiento de voz de Apple, como se explica en la Política de privacidad de Apple. La grabación se queda en tu dispositivo para que puedas escucharte, y nada de lo que dices nos llega.

Si activas el recordatorio diario, la app te pide permiso para mostrar notificaciones. Los recordatorios se programan en tu dispositivo; no los envía ningún servidor y no nos llega nada sobre ellos.

Lecciones, actualizaciones y la descarga de la voz

Las lecciones gratuitas vienen incluidas en la app. Si te suscribes, la app descarga una sola vez las demás lecciones en el idioma con el que aprendes, y se quedan en tu dispositivo, así que todo funciona sin conexión. Cuando añadimos o corregimos lecciones, la app descarga los nuevos archivos desde nuestro servidor de contenidos (content.lingoatlas.app, que funciona en Cloudflare). Lo comprueba como mucho una vez al día y solo descarga los archivos que han cambiado. Estas solicitudes no contienen nada sobre ti, tu progreso ni lo que escribes: solo preguntan qué archivos de lecciones están al día. Como en cualquier web, Cloudflare trata la dirección IP de tu dispositivo para entregar los archivos.

Para mantener el servidor seguro y resolver problemas, el servidor guarda un breve registro de cada solicitud: la hora, el archivo pedido, la dirección IP de tu dispositivo, la ubicación aproximada que Cloudflare deduce de ella (país y ciudad), y la versión de la app y el tipo de dispositivo. Estos registros se guardan en Cloudflare unos días (7 como máximo) y después se borran automáticamente. Solo los miramos para encontrar fallos o abusos, nunca para identificarte, y no se combinan con nada más. Cómo trata Cloudflare estos datos se explica en la Política de privacidad de Cloudflare.

La voz alemana natural viene del mismo servidor. La descargas una vez, cuando tú quieras, y se queda en tu dispositivo. Esa solicitud tampoco contiene nada sobre ti.

Para proteger nuestro servidor, la app le demuestra con App Attest de Apple que es una copia auténtica que funciona en un dispositivo real. Para ello crea en tu dispositivo una clave aleatoria que no está vinculada a ti ni a tu cuenta de Apple. No se envía ningún dato personal y, aparte de los breves registros mencionados, nuestro servidor no guarda nada sobre ti ni sobre tu dispositivo.

Suscripciones

Lingo Atlas Plus se compra y se gestiona a través del App Store. Apple se encarga del pago; nosotros no recibimos tu nombre, tu correo electrónico ni tus datos de pago. La app solo pregunta a Apple, desde tu dispositivo, si hay una suscripción activa. Cómo trata Apple las compras se explica en la Política de privacidad de Apple.

Menores

La app no está pensada para menores de 13 años y no pregunta nada sobre quien la usa. Trata a todos por igual: no tiene cuentas y no recoge datos personales, salvo los breves registros del servidor descritos arriba, que se borran como mucho a los 7 días.

Borrar tus datos

Al eliminar la app se borran sus datos de tu dispositivo. Para borrar la copia sincronizada, ve a Ajustes, tu nombre, iCloud, Gestionar almacenamiento, y elimina los datos de Lingo Atlas (en algunos dispositivos aparece como Schreibheft).

Cambios

Si esta política cambia, publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha.

Contacto

Preguntas sobre privacidad: info@lingoatlas.app


سياسة الخصوصية لتطبيق Lingo Atlas: Deutsch

آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026

باختصار

لا يجمع تطبيق Lingo Atlas: Deutsch (ويظهر باسم Lingo Atlas على شاشتك الرئيسية) أي بيانات عنك، باستثناء سجلات الخادم القصيرة الأجل الموضحة في قسم «الدروس والتحديثات وتنزيل الصوت». لا توجد حسابات ولا إعلانات ولا تحليلات ولا تتبّع. ولا نرى أبدًا ما تكتبه أو تتعلمه في التطبيق.

ما يحفظه التطبيق

يحفظ التطبيق على جهازك ما يلي ليعمل:

  • الاسم ولغة الشرح اللذين تختارهما في البداية،
  • قوائم كلماتك والكلمات التي فيها وملاحظاتك،
  • تقدّمك، مثل الوحدات التي أنهيتها وعدد التمارين والملصقات،
  • إعدادات التطبيق.

المزامنة عبر iCloud

إذا كنت مسجّل الدخول إلى iCloud، تُزامَن هذه البيانات بين أجهزتك أنت عبر حساب iCloud الخاص بك باستخدام CloudKit من Apple. تحفظها Apple في حسابك لدى Apple، ولا يمكننا الوصول إليها. يمكنك إيقاف ذلك لتطبيق Lingo Atlas من إعدادات iCloud في جهازك. وتشرح سياسة الخصوصية لدى Apple كيف تتعامل Apple مع بيانات iCloud.

ميزات تعمل على الجهاز

تتم القراءة بصوت عالٍ على جهازك: بالصوت الألماني الطبيعي إذا نزّلته، أو بأصوات Apple المدمجة. وتُنشأ الجمل الأمثلة أيضًا على جهازك بميزات اللغة المدمجة من Apple. ما تكتبه وما يقرؤه التطبيق لك لا يُرسل إلينا ولا إلى أي خادم آخر.

إذا حفظت صورة لخريطة كلماتك، يطلب التطبيق إذنك لإضافتها إلى صورك. يستطيع إضافة الصورة فقط، ولا يستطيع رؤية مكتبة صورك.

إذا أجبت بصوتك عن سؤال من أسئلة التحدث، يطلب التطبيق إذنك لاستخدام الميكروفون والتعرّف على الكلام. إذا كان جهازك يدعم ذلك، تُحوَّل إجابتك إلى نص على الجهاز نفسه؛ وإلا تتولى ذلك خدمة التعرّف على الكلام من Apple، كما تشرح سياسة الخصوصية لدى Apple. يبقى التسجيل على جهازك لتتمكن من سماع نفسك، ولا يصل إلينا شيء مما تقوله.

إذا فعّلت التذكير اليومي، يطلب التطبيق إذنك لعرض الإشعارات. تُجدوَل التذكيرات على جهازك؛ لا يرسلها أي خادم، ولا يصل إلينا شيء عنها.

الدروس والتحديثات وتنزيل الصوت

الدروس المجانية مدمجة في التطبيق. إذا اشتركت، ينزّل التطبيق بقية الدروس مرة واحدة باللغة التي تتعلم بها، وتبقى على جهازك، فيعمل كل شيء دون اتصال بالإنترنت. عندما نضيف دروسًا أو نصححها، ينزّل التطبيق ملفات الدروس الجديدة من خادم المحتوى لدينا (content.lingoatlas.app، ويعمل على Cloudflare). يتحقق مرة واحدة في اليوم على الأكثر، ولا ينزّل إلا الملفات التي تغيّرت. لا تحتوي هذه الطلبات على أي شيء عنك أو عن تقدّمك أو عمّا تكتبه، بل تسأل فقط عن ملفات الدروس المحدَّثة. وكما في أي موقع ويب، تعالج Cloudflare عنوان IP لجهازك لتوصيل الملفات.

للحفاظ على أمان الخادم وإصلاح الأعطال، يحتفظ الخادم بسجل قصير لكل طلب: الوقت، والملف المطلوب، وعنوان IP لجهازك، والموقع التقريبي الذي تستنتجه Cloudflare منه (البلد والمدينة)، وإصدار التطبيق ونوع الجهاز. تبقى هذه السجلات لدى Cloudflare بضعة أيام (7 أيام على الأكثر) ثم تُحذف تلقائيًا. لا نطّلع عليها إلا لاكتشاف الأعطال أو إساءة الاستخدام، ولا نستخدمها أبدًا للتعرّف عليك، ولا نربطها بأي شيء آخر. وتشرح سياسة الخصوصية لدى Cloudflare كيف تتعامل معها.

يأتي الصوت الألماني الطبيعي من الخادم نفسه. تنزّله مرة واحدة متى أردت، ويبقى على جهازك. وهذا الطلب أيضًا لا يحتوي على أي شيء عنك.

لحماية خادمنا، يُثبت التطبيق للخادم عبر ميزة App Attest من Apple أنه نسخة أصلية تعمل على جهاز حقيقي. ولهذا ينشئ التطبيق على جهازك مفتاحًا عشوائيًا غير مرتبط بك ولا بحسابك لدى Apple. لا تُرسل أي معلومات شخصية، وباستثناء السجلات القصيرة المذكورة أعلاه لا يحفظ خادمنا أي شيء عنك أو عن جهازك.

الاشتراكات

يُشترى Lingo Atlas Plus ويُدار عبر App Store. تتولى Apple الدفع، ولا يصلنا اسمك ولا بريدك الإلكتروني ولا بيانات الدفع. يسأل التطبيق Apple فقط، من جهازك، عمّا إذا كان هناك اشتراك فعّال. وتشرح سياسة الخصوصية لدى Apple كيف تتعامل Apple مع المشتريات.

الأطفال

التطبيق ليس موجّهًا للأطفال دون 13 عامًا، ولا يسأل عن أي شيء يخص من يستخدمه. يعامل الجميع بالطريقة نفسها: لا حسابات فيه، ولا يجمع بيانات شخصية، باستثناء سجلات الخادم القصيرة الموضحة أعلاه، والتي تُحذف بعد 7 أيام على الأكثر.

حذف بياناتك

عند حذف التطبيق تُحذف بياناته من جهازك. ولحذف النسخة المتزامنة، افتح الإعدادات، ثم اسمك، ثم iCloud، ثم إدارة التخزين، واحذف بيانات Lingo Atlas (تظهر على بعض الأجهزة باسم Schreibheft).

التغييرات

إذا تغيّرت هذه السياسة، سننشر النسخة الجديدة في هذه الصفحة بتاريخ جديد.

التواصل

للأسئلة المتعلقة بالخصوصية: info@lingoatlas.app


Informativa sulla privacy di Lingo Atlas: Deutsch

Ultimo aggiornamento: 17 ottobre 2026

In breve

Lingo Atlas: Deutsch (che compare come Lingo Atlas nella schermata Home) non raccoglie alcun dato su di te, a parte i registri del server di breve durata descritti in «Lezioni, aggiornamenti e download della voce». Non ci sono account, pubblicità, statistiche né tracciamento. Non vediamo mai ciò che scrivi o impari nell’app.

Cosa conserva l’app

Per funzionare, l’app conserva sul tuo dispositivo:

  • il nome e la lingua delle spiegazioni che scegli all’inizio,
  • le tue liste di parole, le parole che contengono e le tue note,
  • i tuoi progressi, come le unità finite, gli esercizi svolti e gli adesivi,
  • le impostazioni dell’app.

Sincronizzazione con iCloud

Se hai effettuato l’accesso a iCloud, questi dati vengono sincronizzati tra i tuoi dispositivi tramite il tuo account iCloud privato, con CloudKit di Apple. Apple li conserva nel tuo account Apple e noi non possiamo accedervi. Puoi disattivare la sincronizzazione per Lingo Atlas nelle impostazioni di iCloud del dispositivo. Il modo in cui Apple tratta i dati di iCloud è descritto nell’Informativa sulla privacy di Apple.

Funzioni sul dispositivo

La lettura ad alta voce avviene sul tuo dispositivo: con la voce tedesca naturale, se l’hai scaricata, oppure con le voci integrate di Apple. Anche le frasi di esempio vengono create sul dispositivo con le funzioni linguistiche integrate di Apple. Quello che scrivi e quello che l’app ti legge non viene inviato né a noi né ad altri server.

Se salvi un’immagine della tua mappa delle parole, l’app ti chiede il permesso di aggiungerla alle tue foto. Può solo aggiungere l’immagine; non può vedere la tua libreria foto.

Se rispondi a voce a una domanda Parla, l’app ti chiede il permesso di usare il microfono e il riconoscimento vocale. Se il dispositivo lo supporta, la risposta viene trascritta sul dispositivo stesso; altrimenti lo fa il servizio di riconoscimento vocale di Apple, come descritto nell’Informativa sulla privacy di Apple. La registrazione resta sul tuo dispositivo, così puoi riascoltarti, e niente di ciò che dici arriva a noi.

Se attivi il promemoria quotidiano, l’app ti chiede il permesso di mostrare notifiche. I promemoria vengono programmati sul tuo dispositivo; nessun server li invia e nulla che li riguardi arriva a noi.

Lezioni, aggiornamenti e download della voce

Le lezioni gratuite sono già incluse nell’app. Se ti abboni, l’app scarica una sola volta le altre lezioni nella lingua con cui studi, e restano sul dispositivo, quindi tutto funziona anche offline. Quando aggiungiamo o correggiamo lezioni, l’app scarica i nuovi file dal nostro server dei contenuti (content.lingoatlas.app, gestito su Cloudflare). Controlla al massimo una volta al giorno e scarica solo i file cambiati. Queste richieste non contengono nulla su di te, sui tuoi progressi o su ciò che scrivi: chiedono soltanto quali file delle lezioni sono aggiornati. Come per qualsiasi sito web, Cloudflare tratta l’indirizzo IP del dispositivo per consegnare i file.

Per mantenere il server sicuro e risolvere i problemi, il server conserva un breve registro di ogni richiesta: l’ora, il file richiesto, l’indirizzo IP del dispositivo, la posizione approssimativa che Cloudflare ne ricava (paese e città), la versione dell’app e il tipo di dispositivo. Questi registri restano su Cloudflare per qualche giorno (al massimo 7) e poi vengono cancellati automaticamente. Li consultiamo solo per trovare errori o abusi, mai per identificarti, e non vengono combinati con nient’altro. Il modo in cui Cloudflare li tratta è descritto nell’Informativa sulla privacy di Cloudflare.

La voce tedesca naturale arriva dallo stesso server. La scarichi una volta, quando vuoi tu, e resta sul tuo dispositivo. Anche questa richiesta non contiene nulla su di te.

Per proteggere il nostro server, l’app gli dimostra con App Attest di Apple di essere una copia autentica in esecuzione su un dispositivo reale. Per farlo crea sul dispositivo una chiave casuale, non collegata a te né al tuo account Apple. Non viene inviato alcun dato personale e, a parte i brevi registri descritti sopra, il nostro server non conserva nulla su di te o sul tuo dispositivo.

Abbonamenti

Lingo Atlas Plus si acquista e si gestisce tramite l’App Store. Il pagamento lo gestisce Apple; noi non riceviamo il tuo nome, il tuo indirizzo email né i tuoi dati di pagamento. L’app chiede soltanto ad Apple, dal tuo dispositivo, se c’è un abbonamento attivo. Il modo in cui Apple tratta gli acquisti è descritto nell’Informativa sulla privacy di Apple.

Minori

L’app non è pensata per bambini sotto i 13 anni e non chiede nulla su chi la usa. Tratta tutti allo stesso modo: non ha account e non raccoglie dati personali, a parte i brevi registri del server descritti sopra, cancellati al massimo dopo 7 giorni.

Cancellare i tuoi dati

Eliminando l’app, i suoi dati vengono rimossi dal dispositivo. Per cancellare la copia sincronizzata, vai in Impostazioni, il tuo nome, iCloud, Gestisci spazio, ed elimina i dati di Lingo Atlas (su alcuni dispositivi compare come Schreibheft).

Modifiche

Se questa informativa cambia, la nuova versione verrà pubblicata su questa pagina con una nuova data.

Contatti

Domande sulla privacy: info@lingoatlas.app